25(2) (a) where it finds that an employer or a bargaining agent has failed to comply with Part II, III.1 or III.2, may order that a review officer prepare a pay equity plan for the employer’s establishment and that the employer and the bargaining agent, if any, or either of them, pay all of the costs of preparing the plan.